| |
141 gjuha e tekstit origjinal "O amor tudo desculpa, tudo crê, tudo espera,... "O amor tudo desculpa, tudo crê, tudo espera, tudo suporta."
"Agora, portanto, permanecem estas três coisas: a fé, a esperança e o amor. A maior delas, porém, é o amor." Përkthime të mbaruara  الØب يغÙر كل شيء, يؤمن بكل شيء, يأمل بكل شيء, ÙŠØتمل كل شيء." | |
| |
24  gjuha e tekstit origjinal what goes around comes around what goes around comes around Përkthime të mbaruara  Ĉiu kiu iras, revenos  Man høster som man sÃ¥r  Nu săpa groapa altuia că s-ar putea să cazi tu primul în ea  ÏŒ,τι κάνει τον γÏÏο γυÏίζει πίσω من ØÙر ØÙرة لأخيه وقع Ùيها  Aki mà snak vermet à s, maga esik bele.  ביטוי  Id quod circumiret, circumveniat ما تعطيه, يعود اليك După faptă, ÅŸi răsplată. What goes around, comes around.  Todo lo que se va, vuelve.  On récolte ce qu'on sème  自æ¥è‡ªå¾—  Ne ekersen onu biçersin.  Chi la fa, l'aspetti  Това, което правиш на другите...  Что поÑеешь, то и пожнешь.  Ono Å¡to posejeÅ¡ to i žanjeÅ¡  Som man skördar fÃ¥r man sÃ¥. O que vai volta  à¸à¸£à¸£à¸¡à¹ƒà¸”ใครà¸à¹ˆà¸ à¸à¸£à¸£à¸¡à¸™à¸±à¹‰à¸™à¸¢à¹ˆà¸à¸¡à¸„ืนสนà¸à¸‡ | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
6 gjuha e tekstit origjinal insaturé insaturé مجال علمي
I edited "instauré" with "insaturé" (08/15 francky, on elmota's notification) Përkthime të mbaruara غير مشبع | |
| |
| |
| |
| |
6 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". presunto presunto thathavieira.
Bridge: ham Përkthime të mbaruara خنزير | |
| |
| |
Përkthime të preferuara